博客

python批量将excel内容进行翻译写入功能

  • Post category:Python

下面是一个完整的Python批量将Excel内容进行翻译并写入的实例教程，包含一些示例说明：

环境安装

  1. 安装Python：在Python官网下载Python并进行安装。
  2. 安装依赖包：通过pip install安装以下依赖包：openpyxl、googletrans。

翻译代码实现

批量处理Excel文件

首先，我们需要使用Python中的openpyxl库来读取并处理Excel文件。使用以下代码可以读取Excel文件：

from openpyxl import load_workbook

# 加载Excel文件
workbook = load_workbook(filename='文件名.xlsx', read_only=True)

# 读取第一个工作表
worksheet = workbook.active

# 遍历工作表中的每一行，并处理其中的内容
for row in worksheet.iter_rows(min_row=2, max_col=2):
    # 读取第一列的值
    col1_value = row[0].value

    # 处理第二列的值
    col2_value = row[1].value

上面的代码会加载名为“文件名.xlsx”的Excel文件，并遍历第一个工作表中的每一行。每行的第一列的值会被读取并存储在col1_value变量中，第二列的值则会存储在col2_value变量中。这里，我们默认第一行为标题行，所以从第二行开始读取内容，使用min_row=2参数指定。

翻译内容

接下来，我们需要使用googletrans库将文本内容翻译成指定的语言。使用以下代码可以将文本翻译成中文：

from googletrans import Translator

translator = Translator()

result = translator.translate('Hello, World!', dest='zh-CN')

print(result.text)  # 输出结果为：“你好，世界！”

上面的代码会使用googletrans库来将“Hello, World!”文本翻译成中文，并将翻译结果输出。

将翻译结果写入Excel文件

最后，我们需要使用openpyxl库将翻译后的内容写入Excel文件中。使用以下代码可以将翻译结果写入Excel文件的第三列中：

from openpyxl import load_workbook

# 加载Excel文件
workbook = load_workbook(filename='文件名.xlsx')

# 读取第一个工作表
worksheet = workbook.active

# 遍历工作表中的每一行，并处理其中的内容
for row_idx, row in enumerate(worksheet.iter_rows(min_row=2, max_col=2)):
    # 读取第一列的值
    col1_value = row[0].value

    # 处理第二列的值
    col2_value = row[1].value

    # 翻译内容
    translated_text = translator.translate(col2_value, dest='zh-CN').text

    # 将翻译结果写入第三列
    worksheet.cell(row=row_idx+2, column=3, value=translated_text)

# 保存修改后的Excel文件
workbook.save(filename='文件名-翻译后.xlsx')

上面的代码会遍历Excel文件中的每一行，并将第二列的内容翻译成中文，并将翻译结果写入第三列中。最后，将修改后的Excel文件保存到名为“文件名-翻译后.xlsx”的新文件中。

示例说明

示例一：将英文翻译成中文

假设我们有一个包含英文单词的Excel文件，我们希望将其中的英文单词翻译成中文并保存到同一Excel文件的新工作表中。以下是实现这一功能的代码：

from openpyxl import load_workbook
from googletrans import Translator

translator = Translator()

# 加载Excel文件
workbook = load_workbook(filename='单词.xlsx')

# 新建一个工作表，用于保存翻译结果
worksheet = workbook.create_sheet(title='翻译结果')

# 设置工作表的标题行
worksheet.cell(row=1, column=1, value='单词')
worksheet.cell(row=1, column=2, value='翻译')

# 遍历工作表中的每一行，并处理其中的内容
for row_idx, row in enumerate(worksheet.iter_rows(min_row=2, max_col=1)):
    # 读取第一列的值
    word = row[0].value

    # 翻译内容
    translated_text = translator.translate(word, dest='zh-CN').text

    # 将翻译结果写入第二列
    worksheet.cell(row=row_idx+2, column=2, value=translated_text)

# 保存修改后的Excel文件
workbook.save(filename='单词-翻译后.xlsx')

上面的代码会读取名为“单词.xlsx”的Excel文件中的所有单词，并将其翻译成中文，并将翻译结果保存到同一Excel文件的新工作表中。最终，修改后的Excel文件将保存到名为“单词-翻译后.xlsx”的新文件中。

示例二：将多国语言翻译成中文

假设我们有一个包含多国语言的Excel文件，我们希望将其中的所有语言翻译成中文并保存到新文件中。以下是实现这一功能的代码：

from openpyxl import load_workbook
from googletrans import Translator

translator = Translator()

# 加载Excel文件
workbook = load_workbook(filename='多国语言.xlsx', read_only=True)

# 新建一个工作表，用于保存翻译结果
worksheet = workbook.create_sheet(title='翻译结果')

# 设置工作表的标题行
worksheet.cell(row=1, column=1, value='原文')
worksheet.cell(row=1, column=2, value='翻译')

# 遍历工作表中的每一行，并处理其中的内容
for row_idx, row in enumerate(worksheet.iter_rows(min_row=2, max_col=2)):
    # 读取第一列的值
    original_text = row[0].value

    # 翻译内容
    translated_text = translator.translate(original_text, dest='zh-CN').text

    # 将原文和翻译结果写入新工作表中
    worksheet.cell(row=row_idx+2, column=1, value=original_text)
    worksheet.cell(row=row_idx+2, column=2, value=translated_text)

# 保存翻译结果到新Excel文件中
workbook.save(filename='多国语言-翻译后.xlsx')

上面的代码会读取名为“多国语言.xlsx”的Excel文件中的所有语言，并将其翻译成中文，并将翻译结果保存到名为“多国语言-翻译后.xlsx”的新文件中。

注意，这里我们使用了read_only=True参数来打开Excel文件，以避免在读取文件时对文件造成更改。同时，我们使用了create_sheet()方法创建新的工作表，用于保存翻译结果。

Tags: ,